Updating RDS-Advanced Security is easy and can be done by clicking on the corresponding tile, from the Homepage:
Then, RDS-Advanced Security downloads and applies the update.
Note: your data and settings are always backup before an update and can be found in the "archives" directory, in the RDS-Advanced Security setup folder. See Backup and restore your data and settings